En 38 år gammel bulgarsk mann er i Agder lagmannsrett dømt til fengsel i ett år og sju måneder for å ha skimmet tre minibanker i fjor sommer.