En føderal dommer har beordret en New York-mann til å betale 36 millioner dollar etter at han angivelig svindlet investorer ved å love urealistisk avkastning mens han brukte pengene deres til å finansiere sin overdådige livsstil.